Migración

"Es necesario incluir a las personas migrantes en la fase de recuperación de la pandemia, y es vital incluirlas en los procesos de planificación local. La solidaridad es necesaria para recuperar la prosperidad."
Maimunah Mohd Sharif,
Subsecretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de ONU-Habitat
"Reducir la prestación de servicios para superar la crisis es la peor idea posible y afectará profundamente las condiciones de vida de la población migrante."
Emilia Saiz,
Secretaria General de CGLU
"Mañana ya no hablaremos de migrantes, sino de ciudadanos de las ciudades. Turistas que no han podido volver, trabajadores migrantes y migrantes indocumentados están experimentando la pandemia dentro de las comunidades de acogida y están siendo tratados de la misma manera frente a la pandemia.”
Mohamed Boudra,
Alcalde of Al-Hoceima y Presidente de CGLU
"Grenoble es una ciudad abierta con una filosofía integradora que permite a las personas migrantes beneficiarse de la comunidad local a través de acciones ciudadanas, del acceso a los presupuestos participativos, de los consejos de ciudadanos, de la vivienda, de las actividades deportivas y culturales."
Eric Piolle,
Alcalde de Grenoble
"Se están aplicando medidas de contención, pero lamentablemente los grupos más vulnerables corren un alto riesgo. Nuestra atención se ha centrado en las medidas sanitarias. Tenemos que trabajar con el gobierno central en esta dimensión particularmente difícil de la pandemia."
Souad Abderrahim,
Alcalde de Tunis
"Ya estábamos en primera línea como ciudad, junto con la sociedad civil, antes de esta crisis. La cooperación con la sociedad civil es fundamental en el caso de los municipios pequeños, sin instalaciones sanitarias y aislados como la isla de Lampedusa."
Salvatore Martello,
Alcalde de Lampedusa
"El COVID-19 nos obliga a buscar juntos soluciones para una verdadera inclusión de las personas migrantes en nuestras ciudades y territorios. Espero que esta pandemia sea la oportunidad de cambiar definitivamente la realidad de la población migrante en Túnez."
Mounir Elloumi,
Alcalde de Sfax
"Es necesario ir más allá del asistencialismo. El apoyo a las comunidades migrantes no es sólo una cuestión de solidaridad, debe ser una política pública. Incluir a las personas migrantes también es clave para las políticas de recuperación económica que seguirán después de la cuarentena.”
Gissela Chalá,
Vicealcaldesa de Quito
Previous
Next
Reproducir vídeo
A group of people from different ages and ethnicities gathered on a sunny day

Contexto

Las personas migrantes, que representan más de mil millones de personas en todo el mundo, son uno de los principales impulsores del crecimiento urbano. Las políticas de migración suelen elaborarse a nivel nacional, pero las ciudades tienen gran parte de la responsabilidad de garantizar su inclusión y su acceso a la vivienda y los servicios públicos. Una planificación urbana inclusiva puede alentar las contribuciones positivas de las comunidades de migrantes al desarrollo económico, social y cultural de las ciudades y asegurar que se satisfagan las necesidades de todos los habitantes, independientemente de su condición legal. Los gobiernos locales han abogado por un enfoque más inclusivo de la gestión de la migración, habiendo establecido la Declaración de Alcaldes de Marrakech en 2018, en la que se comprometen a cumplir los Pactos Mundiales para la Migración y los Refugiados mediante la participación de todos los niveles de gobierno y de todos los actores involucrados.

Las respuestas a la pandemia de COVID-19 deben garantizar que las medidas de seguridad y protección incluyan a todos los habitantes de las ciudades, incluidos las personas migrantes. Es necesario realizar importantes esfuerzos para reducir las vulnerabilidades específicas de las personas migrantes durante el brote y fomentar un mayor reconocimiento de su contribución a las sociedades de acogida.

1B

Hay aproximadamente 1.000 millones de migrantes en todo el mundo.

60%

Se estima que 60% de los refugiados residen en zonas urbanas.

Retos

Las poblaciones migrantes vulnerables se enfrentan a graves dificultades durante el brote del virus y después de él. En muchos casos, el escaso acceso a los servicios de salud o a condiciones de vivienda adecuadas dificulta su capacidad para protegerse del virus y practicar el distanciamiento social en un entorno seguro y saludable. Otros desafíos relevantes son las cargas administrativas, las barreras comunicativas o las noticias falsas contra  los residentes migrantes, como se detalla en esta nota informativa.

Descubra más acerca de los desafíos que enfrentan las ciudades y regiones

Necesidades

Los gobiernos locales deben asegurarse de que nadie, especialmente residentes migrantes, quede atrás en su respuesta a la crisis y en el futuro. Las personas migrantes deben beneficiarse de los instrumentos de políticas existentes que promueven la inclusión y el acceso a los servicios públicos básicos. Las ciudades desempeñan un papel fundamental en la aplicación de las políticas de migración y asilo y es necesario asegurarles un margen de maniobra suficiente para garantizar que se ejecuten adecuadamente.

Respuestas

Descubra cómo Quito coopera con asociaciones y empresas locales para ampliar la asistencia social a residentes migrantes


Sfax trabaja con asociaciones locales e internacionales para entregar cestas de alimentos a migrantes vulnerables


Lampedusa está ofreciendo apartamentos vacíos e instalaciones públicas a los residentes migrantes

Respuestas

Descubra cómo Quito coopera con asociaciones y empresas locales para ampliar la asistencia social a residentes migrantes


Sfax trabaja con asociaciones locales e internacionales para entregar cestas de alimentos a migrantes vulnerables

Lampedusa está ofreciendo apartamentos vacíos e instalaciones públicas a los residentes migrantes

Obtenga más información sobre otras respuestas e iniciativas en materia de migración

Puntos clave

  1. El fortalecimiento de un modelo de gobernanza con múltiples partes es fundamental para construir nuevas formas de ciudadanía y democracia local.
  2. Las organizaciones de la sociedad civil poseen activos únicos para construir estrategias inclusivas dirigidas a las poblaciones migrantes a nivel local.
  3. Los gobiernos locales y regionales pueden aprovechar las medidas temporales de protección de migrantes para transformarlas en permanentes.
  4. Se debe promover un sistema fundado en pruebas para asegurar que las personas migrantes no sufran el impacto de los discursos racistas y falsos.
  5. Las personas migrantes deben desempeñar un papel activo en el debate sobre la elaboración de respuestas de recuperación inmediatas y a largo plazo.

Descarga la Nota de Prensa 

Beyond
The Outbreak

El trabajo en red y el fortalecimiento de vínculos son, más que nunca, pilares esenciales para fomentar un enfoque inclusivo en materia de migración. En la esfera política, ello exige intensificar y mejorar el diálogo entre las autoridades nacionales y locales a fin de descentralizar el enfoque de la migración y permitir respuestas específicas a las necesidades locales. Si bien las competencias en materia de migración corresponden a los gobiernos nacionales, sus repercusiones son locales. Dado que más del 60% de la población migrante vive en zonas urbanas, es necesario que las ciudades participen más en la aplicación de las políticas que repercuten en la movilidad de las personas. Desde una perspectiva social, vemos ejemplos de cómo las comunidades de personas refugiadas están utilizando sus habilidades colectivas para ayudar durante la pandemia. Por ejemplo, el Consejo Griego para los Refugiados explicó cómo el personal médico y de farmacia y otros profesionales cualificados se están ofreciendo voluntariamente para ayudar a los residentes.

A father and his three children looking at the sea as fishermen gather a net

Reconstruir
Mejor

El Décalogo de CGLU 

«Es esencial asegurar que los planes de recuperación de Covid-19 se hagan teniendo en cuenta a las poblaciones más vulnerables y no contra ellas, abordando las falsas acusaciones y garantizando un enfoque basado en los derechos para las secuelas de la pandemia.»

Recursos

Para obtener más información sobre el tema de la migración y su impacto en las ciudades y regiones, consulte los recursos relacionados que se incluyen a continuación.

Frontliners

Ir arriba